1 00:00:11,367 --> 00:00:14,120 EN İYİ KÖTÜLERİN 2 00:01:14,295 --> 00:01:19,244 Bu hikaye unutulmuş bir bölümdür Batı'nın şiddet içeren tarihi. 3 00:01:19,727 --> 00:01:24,323 Aylar sonra sona erdi devletler arasındaki savaş... 4 00:01:24,699 --> 00:01:27,532 hâlâ huzur yoktu batı sınırında. 5 00:01:36,984 --> 00:01:40,101 biz koşulsuzduk sınırın. 6 00:01:40,494 --> 00:01:43,054 Son atlılar Bill Quantrell'in yazısı. 7 00:01:43,335 --> 00:01:46,611 En zehirli grup asla bayraksız binmedi. 8 00:01:49,144 --> 00:01:53,342 Lawrence'ı yakman çok komik. Kansas'ta ve bu bir savaş... 9 00:01:54,367 --> 00:01:59,043 ama huzur olduğunda birini vur Kansas başınıza bir ödül koyar. 10 00:01:59,840 --> 00:02:01,751 Ve iyi bir fiyat. 11 00:02:02,013 --> 00:02:05,323 Her viraj için yeterli tuzak olmak 12 00:02:09,869 --> 00:02:11,825 Dur! Hadi kamp kuralım! 13 00:02:12,167 --> 00:02:15,603 - Yorgun değiliz. - Peki ya atın? Sen üstüne otur. 14 00:02:16,722 --> 00:02:19,190 En zorlu silahşörler birlikte kurdukları. 15 00:02:19,647 --> 00:02:21,080 o bizdik 16 00:02:22,530 --> 00:02:27,479 Kanun hizmetkarlarının olduğu söyleniyor Biz geçerken başka tarafa baktılar. 17 00:02:29,299 --> 00:02:32,336 Örneğin Jesse ve Frank, James'ler. 18 00:02:33,519 --> 00:02:37,307 Jesse hızlı ve sakindi ve gözleri açık uyudu. 19 00:02:38,074 --> 00:02:40,383 Kimse onun ne düşündüğünü bilmiyordu. 20 00:02:41,124 --> 00:02:43,843 Her şey onun içindeydi, ateşe sarılmış. 21 00:02:44,759 --> 00:02:45,987 Frank'i mi? 22 00:02:46,514 --> 00:02:50,951 Nostaljik bir çiftçiydi tüfeğin sabanını kim değiştirdi? 23 00:02:51,612 --> 00:02:53,364 Bu konuda her zaman acı çekersin. 24 00:02:58,590 --> 00:03:02,026 Ve Gençler. John, Jim ve Cole. 25 00:03:03,353 --> 00:03:05,787 Cole bizim kaptanımızdı Quantrell'la birlikte. 26 00:03:06,111 --> 00:03:10,024 O hala kaptandı. Birlikteki en akıllı asker. 27 00:03:11,251 --> 00:03:14,687 Zayıf bir noktası vardı. Kardeşi Bob. 28 00:03:15,680 --> 00:03:17,716 Hızımıza yetişemedi. 29 00:03:18,480 --> 00:03:20,232 Çok genç sanırım. 30 00:03:20,485 --> 00:03:23,955 Hep hayal kuruyordum Ayaklarını yere basmadı. 31 00:03:24,789 --> 00:03:27,428 Ama her zaman oradaydı ona ihtiyaç duyulduğunda. 32 00:03:28,174 --> 00:03:29,766 Şu sevimsiz müzikten vazgeçin. 33 00:03:30,012 --> 00:03:32,572 Eğer beni rahatsız etmeye devam edersen, Seni ikiye ayıracağım. 34 00:03:33,606 --> 00:03:35,164 Bunu yapabilirdim, Curley. 35 00:03:35,987 --> 00:03:39,536 Ringo haklı. Gürültü yapmayın. Yankee'lerin iyi kulakları var. 36 00:03:40,166 --> 00:03:42,122 Dinlenmek. Ona ihtiyacın olacak. 37 00:03:43,216 --> 00:03:44,444 Tamam, Cole. 38 00:03:44,679 --> 00:03:46,715 Curley, tayınları yönet. 39 00:03:46,977 --> 00:03:49,775 Geriye kalan yiyeceğe bak Quinto'ya ulaşmak için. 40 00:03:50,403 --> 00:03:51,882 Curley Ringo. 41 00:03:52,492 --> 00:03:56,644 Bir fare gördün mü? Büyük R harfiyle yazan Curley'di. 42 00:04:00,139 --> 00:04:02,812 Peki ya ben? Benim adım Doktor Kasap. 43 00:04:03,148 --> 00:04:04,661 Nasıldı? 44 00:04:04,903 --> 00:04:07,815 Yaşlı bir at hırsızı. Bir at doktoru. 45 00:04:08,120 --> 00:04:09,838 Doktor, sen nöbet tutuyorsun. 46 00:05:30,520 --> 00:05:32,033 Yankiler! Yankiler! 47 00:05:32,818 --> 00:05:33,887 Yankiler! 48 00:05:54,462 --> 00:05:57,693 Durmak! Kaçamayız. Son fişeğe kadar savaşacağız. 49 00:05:58,599 --> 00:06:00,749 Emri verdiğinde, onların peşinden git. 50 00:06:36,373 --> 00:06:38,568 - Ben Pike County'den Jeff Clanton. -Missouri. 51 00:06:38,838 --> 00:06:41,272 Alçak. Yankees'e satıldı. 52 00:06:43,978 --> 00:06:47,971 Onunla konuşacağım ama Herhangi bir itirazı olan var mı? 53 00:06:58,059 --> 00:07:00,334 - Orada kal Clanton. - Merhaba Cole. 54 00:07:00,775 --> 00:07:03,494 Söylemen gerekeni söyle, hızlı ve iyi. 55 00:07:03,784 --> 00:07:07,663 İyi. Ordu senden bıktı Quantrell sorunlara neden oluyor. 56 00:07:08,547 --> 00:07:11,823 Quantrell öldü ve savaş sona erdi. Seni kovalamaktan yorulduk. 57 00:07:12,141 --> 00:07:13,779 - Teslim olmak. - Muhteşem. 58 00:07:14,021 --> 00:07:15,659 Bizi insafına bıraktın politikacıların. 59 00:07:15,901 --> 00:07:18,495 Sivillerin ödülleri var bize verdiğin için 60 00:07:19,411 --> 00:07:22,164 Onların kararlarına göre yapamadık halattan kaçının. 61 00:07:22,503 --> 00:07:25,063 Hayır efendim. Vurularak öleceğiz. 62 00:07:26,473 --> 00:07:27,667 TAMAM. 63 00:07:28,186 --> 00:07:31,144 Bu senin cenazen. İsterseniz şimdi. 64 00:07:32,114 --> 00:07:34,833 Ama duymalısın Lincoln'ün barış deklarasyonu. 65 00:07:35,624 --> 00:07:39,822 -Ve sadakat yemini mi edeceksin? - Ve temiz bir kayıtla başla. 66 00:07:40,178 --> 00:07:42,976 Emirleri kabul ettiğinizi kanıtlarsanız Konfederasyonun. 67 00:07:43,772 --> 00:07:47,606 Lincoln'ün sözüne güveneceğiz, ama politikacılarınki değil. 68 00:07:48,117 --> 00:07:51,075 Orduyla konuşuyorsun, tanıdığım tek otorite. 69 00:07:51,794 --> 00:07:54,183 sana vermem gereken emirler var son bir şans. 70 00:07:54,469 --> 00:07:56,585 Teslim ol ve sana verecekler şartlı tahliye. 71 00:07:57,017 --> 00:07:59,133 Sen harika bir adamsın Yankees kazandığından beri. 72 00:07:59,399 --> 00:08:01,390 - Kapa çeneni. - Ona neden inanıyoruz? 73 00:08:03,160 --> 00:08:04,798 Sana söz veriyorum. 74 00:08:06,210 --> 00:08:09,282 Başka bir ihtimalin daha var ama kazanamayacağını düşünüyorum. 75 00:08:28,022 --> 00:08:31,651 Onlara 10 dakika ateş etme emri verdim. ben geldikten sonra. 76 00:08:33,078 --> 00:08:36,787 Saate bakmadım ama zaman geriye doğru akmaz. 77 00:08:40,850 --> 00:08:42,841 Bizi tuzağa düşürdün. Hayır, Clanton? 78 00:08:43,566 --> 00:08:45,204 Bir çıkış yolu var. 79 00:08:52,299 --> 00:08:54,654 Başkalarının ne düşündüğünü bilmiyorum... 80 00:08:55,224 --> 00:08:58,296 ama olmayı tercih ederim canlı ve zeki bir asker kaçağı... 81 00:08:58,817 --> 00:09:01,012 inatçı ve ölü bir kahramandan daha fazlası. 82 00:09:07,341 --> 00:09:10,936 Biliyor musun Clanton? Sen teksin Güvendiğim Yankee. 83 00:09:12,773 --> 00:09:15,048 Belki de tek Yankee benim sana kim güveniyor? 84 00:09:21,172 --> 00:09:23,128 Tamam, Bunu bitirelim. 85 00:09:28,276 --> 00:09:30,915 bana isimlerini ver ve hizmetteki kişiler. 86 00:09:31,201 --> 00:09:33,715 Dürüst ol. Çipleriniz elimizde. 87 00:09:34,293 --> 00:09:38,684 Cole Younger. Biz taburdanız Quantrell. Sadece isme ihtiyacın var. 88 00:09:42,148 --> 00:09:43,820 - Jim ve John Younger. - Evet. 89 00:09:47,246 --> 00:09:51,842 - Bob, seni burada bulmayı beklemiyordum. - Kardeşlerimin gittiği yere giderim. 90 00:09:54,349 --> 00:09:56,579 Benim adım Ringo. Curley Ringo. 91 00:09:56,856 --> 00:09:58,528 Seni duymadım. 92 00:10:01,453 --> 00:10:03,444 - Sen? -James. 93 00:10:05,130 --> 00:10:06,609 Jesse'yi mi? 94 00:10:07,386 --> 00:10:10,458 - Eve dönemeyiz. - Kuzeyden gelenler her şeyi yaktı. 95 00:10:10,771 --> 00:10:12,807 -Sen kimsin? -Frank James. 96 00:10:13,153 --> 00:10:15,713 Sen de. Artık sıfırdan başlıyorsunuz. 97 00:10:21,008 --> 00:10:22,236 Papatya. 98 00:10:22,888 --> 00:10:26,198 Bu kısrak Clanton çiftliğinden. Doktor Kasap! 99 00:10:26,649 --> 00:10:29,447 Burada. Quantrell Taburu. At doktoru. 100 00:10:29,741 --> 00:10:31,732 At hırsızı. Seni ömür boyu dışarı atacaklar. 101 00:10:31,997 --> 00:10:34,557 Hatıralık fermuarlar topluyorum. 102 00:10:35,549 --> 00:10:38,143 Ve bazılarının sonunda, Bir at buldum. 103 00:10:41,232 --> 00:10:42,631 Efriyam... 104 00:10:43,781 --> 00:10:45,180 Kasap. 105 00:10:46,121 --> 00:10:47,474 Hırsız... 106 00:10:52,347 --> 00:10:53,575 Veteriner. 107 00:11:12,027 --> 00:11:14,382 Kabul ediyoruz Clanton'un sözü... 108 00:11:14,660 --> 00:11:18,289 ve kendimizi Breckenridge'de buluyoruz, üçüncü süvarinin olduğu yer. 109 00:11:22,139 --> 00:11:26,371 Uykulu, alışılmış bir yer askeri mahkumları görmek için. 110 00:11:27,697 --> 00:11:30,734 Hiçbir şey kalmadı Tarihimizi kontrol etmeliyiz. 111 00:11:31,081 --> 00:11:32,753 Her şey yolunda gidiyor gibi görünüyordu. 112 00:11:33,839 --> 00:11:35,955 Gördüğüm bir şey dışında. 113 00:11:37,349 --> 00:11:39,419 Rozeti olan bir adam. 114 00:11:39,773 --> 00:11:42,128 Gözlerinde dolar vardı. 115 00:11:42,405 --> 00:11:44,714 Öyleymiş gibi görünüyordu matematik yapmak 116 00:11:52,224 --> 00:11:56,012 - Bay Fowler nerede? - Valizlerin açılması. 117 00:11:56,988 --> 00:11:58,785 Neler oluyor? Karımı buldun mu? 118 00:11:59,035 --> 00:12:03,108 Hayır, Quantrell'in grubunu getirdiler. Bütün ödüller var. 119 00:12:03,465 --> 00:12:04,784 -Gençler mi? - Temizlemek. 120 00:12:05,011 --> 00:12:07,127 -James'ler mi? - Tüm. Onları yeni gördüm. 121 00:12:07,392 --> 00:12:09,110 Şanslı günüm olmalı. 122 00:12:09,356 --> 00:12:12,905 Komutanı göreceksiniz. Onları benim gözetimime devret. 123 00:12:13,242 --> 00:12:16,439 Wilson, en iyi adamları getir onları Kansas'a götürmek için. 124 00:12:16,752 --> 00:12:18,071 Evet efendim. 125 00:12:36,558 --> 00:12:38,150 - Kendine iyi bak teğmen. - Evet efendim. 126 00:12:38,397 --> 00:12:40,149 O adamları getirin! 127 00:12:57,451 --> 00:13:00,921 - Tebrikler binbaşı. - Teşekkürler Bill, ama henüz erken. 128 00:13:01,504 --> 00:13:03,574 - Servis kayıtlarını kontrol edin. - Evet. 129 00:13:03,844 --> 00:13:07,883 Ama bunun için seni tebrik etmiyorum. Aradığınız şey bu mu efendim? 130 00:13:10,362 --> 00:13:11,477 - Öyle mi? - Evet. 131 00:13:11,699 --> 00:13:13,735 O zamandan beri en iyisi Ruchmond'un fethi. 132 00:13:13,997 --> 00:13:16,033 - Sonunda başardılar. - Evet efendim. 133 00:13:16,296 --> 00:13:19,413 Son birkaç aydır uzaktaydı resmi olarak üç hafta. 134 00:13:19,722 --> 00:13:23,317 Onu öldürebilirlerdi bu avda, gayri resmi olarak. 135 00:13:24,402 --> 00:13:25,915 Haklısın. 136 00:13:35,976 --> 00:13:37,694 Buraya nasıl girdi? 137 00:13:39,027 --> 00:13:41,495 Korumaya adımı söyledim. Matthew Fowler. 138 00:13:41,784 --> 00:13:44,378 Belki adımı duymuşsundur Binbaşı Clanton. 139 00:13:44,876 --> 00:13:47,344 -Kim yapmaz? - İltifatın için teşekkürler. 140 00:13:47,634 --> 00:13:50,546 seni tebrik etmek istiyorum Cesur bir kamusal görev için. 141 00:13:50,852 --> 00:13:52,285 Teşekkür ederim. 142 00:13:52,941 --> 00:13:54,818 O neden burada? 143 00:13:55,573 --> 00:13:58,645 beni almak için Quantrell'in adamlarına. 144 00:13:58,958 --> 00:14:02,746 Frank ve Jesse James, Gençler, Curley Ringo, Doktor Kasap... 145 00:14:03,095 --> 00:14:04,414 Pahalı olanlar. 146 00:14:06,646 --> 00:14:09,558 Bu ödül için değil Binbaşı. Bu benim görevim. 147 00:14:09,864 --> 00:14:11,661 Benim de bir görevim var. 148 00:14:12,037 --> 00:14:16,030 Hizmetinizi gözden geçireceğime söz verdim ve onlara sadakat yemini ver. 149 00:14:16,382 --> 00:14:18,771 Ve gitmelerine izin mi vereceğiz? Bunu yapamaz. 150 00:14:19,056 --> 00:14:20,535 Bunu kim söylüyor? 151 00:14:22,525 --> 00:14:24,993 Belki çok uzun zaman oldu orduda... 152 00:14:25,282 --> 00:14:27,955 ve barışı kimin yönettiğini bilmiyor. 153 00:14:28,583 --> 00:14:32,212 Erkekler senin gibi. Dağınıklıktan faydalanmak. 154 00:14:33,221 --> 00:14:37,339 Dedektiflik büronuzu biliyorum. Bankaları ve altın sevkiyatlarını korur. 155 00:14:37,692 --> 00:14:40,411 Ama sen karışıyorsun kanun yolunda. 156 00:14:40,701 --> 00:14:43,420 Sana sormuyorum Binbaşı. Ona ne istediğimi söylüyorum. 157 00:14:43,835 --> 00:14:46,395 Kanun kaçaklarını koyun benim gözetimim altında. 158 00:14:46,676 --> 00:14:49,190 Onları mahkemeye çıkaracağım ve onları mahkum ettirecek. 159 00:14:50,270 --> 00:14:53,262 Mahkemede zor olmayacak orada ne var? 160 00:14:53,863 --> 00:14:56,616 O adamları al Harika bir madalya olurdu. 161 00:14:56,913 --> 00:14:58,983 Bu onu güçlü bir adam yapacaktı ülkede. 162 00:15:00,256 --> 00:15:05,171 Binbaşı, orduda terfi alıyorsun eğer doğru insanları tanıyorsan. 163 00:15:06,775 --> 00:15:08,174 Ama aynı zamanda seni de aşağılıyorlar. 164 00:15:10,201 --> 00:15:12,157 Bana dokunamazsın Fowler. 165 00:15:12,666 --> 00:15:16,181 Şan avcısı, politikacı, buradan çık. 166 00:15:32,389 --> 00:15:34,778 Buradan çıkmak istiyorum. Bir saatten fazladır oradayız. 167 00:15:35,063 --> 00:15:38,453 Ne acelen var? Ağabeyin tamir edecek. 168 00:15:38,782 --> 00:15:42,218 Sana kim sordu? Buna millet, bizim size hiçbir faydamız yok. 169 00:15:42,543 --> 00:15:44,374 Sakin ol Bob. Yakında ayrılacağız. 170 00:15:44,632 --> 00:15:47,066 Belki gideriz belki de değil. 171 00:15:47,348 --> 00:15:50,977 O adam parayı sayıyordu vardığımızda ödülün. 172 00:15:51,317 --> 00:15:53,148 - Onların silahları var, bizim yok. - Evet. 173 00:15:53,490 --> 00:15:55,048 Bakın nasıl konuşuyor şehirdekilerle. 174 00:15:55,287 --> 00:15:59,838 Tecrübem var, yeni değilim. İnanın her şey böyle başlıyor. 175 00:16:00,719 --> 00:16:03,472 Senin hainlerin haklı. Onlar isyancıların listesinde. 176 00:16:03,769 --> 00:16:06,602 Emin değildim. birkaç tanesi. 177 00:16:19,647 --> 00:16:21,683 - Bunları sıraya koyun. - Çizgide. 178 00:16:25,832 --> 00:16:28,346 - Sağ elinizi kaldırın. - Yaşlı. 179 00:16:28,840 --> 00:16:30,671 Son kez, Onlara yemin etmedim. 180 00:16:31,055 --> 00:16:34,730 ayrılmaya hakkın yok Quantrell'in kaçmasına izin ver. 181 00:16:35,317 --> 00:16:36,796 Benden sonra tekrarla. 182 00:16:37,782 --> 00:16:40,660 - Yemin ederim ki... - Yemin ederim ki... 183 00:16:41,585 --> 00:16:45,783 Medeni kanuna aykırıdır, Missouri'den arkadaşlarıyla bir anlaşma yaptı. 184 00:16:46,223 --> 00:16:48,100 Çok iyi, kızıl saçlı. 185 00:17:00,346 --> 00:17:02,985 -Ve aynı şekilde... -Ve aynı şekilde... 186 00:17:03,522 --> 00:17:07,515 - Sadakatle kabul edin ve saygı gösterin... - Sadakatle kabul edin ve saygı gösterin... 187 00:17:07,867 --> 00:17:11,223 - Kanunlar ve tebliğler... - Kanunlar ve tebliğler... 188 00:17:11,795 --> 00:17:14,355 - isyanın. - Onlara git. 189 00:17:22,032 --> 00:17:23,431 Dikkatli ol Jeff! 190 00:17:25,542 --> 00:17:27,976 Ateş etme. Rezervasyon hattına gidin. 191 00:17:36,072 --> 00:17:37,824 Sağ elinizi kaldırın. 192 00:17:39,791 --> 00:17:42,066 Sadakatle kabul edecek ve saygı duyacağım... 193 00:17:42,340 --> 00:17:43,568 Kanunlar ve tebliğler... 194 00:17:43,928 --> 00:17:45,520 Kanunlar ve tebliğler... 195 00:17:45,766 --> 00:17:47,119 İsyandan. 196 00:17:47,479 --> 00:17:49,390 İsyandan. 197 00:17:49,652 --> 00:17:52,166 - Yardım et bana, Tanrım. - Yardım et bana, Tanrım. 198 00:17:52,452 --> 00:17:54,329 Yukarı çıkın ve buradan çıkın. 199 00:17:59,263 --> 00:18:01,697 Fowler, adamını dışarı çıkar buradan. 200 00:18:20,448 --> 00:18:22,040 O öldü. 201 00:18:41,925 --> 00:18:45,076 - İyi. Hoşça kalın Bay Clanton. - Hoşça kalın Bay Blaine. 202 00:18:45,435 --> 00:18:46,584 İyi şanslar var. 203 00:18:46,814 --> 00:18:49,203 Sipariş verdiklerinde inanmadım kampa saldırın. 204 00:18:49,488 --> 00:18:51,399 Bir gün beklediğiniz için teşekkür ederiz. 205 00:18:51,661 --> 00:18:53,777 Seninle üç yıl geçirdikten sonra bir gün hiçbir şeydir. 206 00:18:54,043 --> 00:18:56,113 Belki gelir bahar hasadına. 207 00:18:56,382 --> 00:19:00,421 Umarım tamamlanmıştır. istiyorum çitin üzerine otur ve meditasyon yap. 208 00:19:00,979 --> 00:19:03,618 Clanton, bir emrim var sana karşı tutuklama. 209 00:19:03,904 --> 00:19:06,293 - Hangi yetkiyle? - Bu işe karışma. 210 00:19:06,703 --> 00:19:08,694 - Tutuklama, neden? - Cinayet. 211 00:19:08,960 --> 00:19:12,669 Ordudan ayrıldığını biliyoruz. o adamı vurduğunda. 212 00:19:13,013 --> 00:19:15,163 Yolumdan çekil. Eve gidiyorum. 213 00:19:25,883 --> 00:19:29,000 Sanığı suçlu bulduk birinci dereceden cinayet. 214 00:19:31,356 --> 00:19:32,789 Mahkeme jüriyi övüyor... 215 00:19:33,028 --> 00:19:36,020 dürüstlüğü ve korkusuzluğu nedeniyle bu hızlı kararda. 216 00:19:36,454 --> 00:19:37,933 Kelime hızlıdır. 217 00:19:38,585 --> 00:19:40,974 En hızlı adalet bu hatırlanıyor. 218 00:19:41,259 --> 00:19:44,888 Özenle seçilmiş bir yargıçtan ve ücretli bir jüri. 219 00:19:45,229 --> 00:19:46,867 Sanık uyarıldı... 220 00:19:47,109 --> 00:19:49,782 Ben katil değilim. Bütün devlet bunu biliyor. 221 00:19:50,786 --> 00:19:53,505 Ben ajansın reklamıyım Matthew Fowler'ın yazısı. 222 00:19:53,795 --> 00:19:57,504 Bay Fowler'ı yargılamıyoruz. Kanıtlara göre mahkum edildi. 223 00:19:57,848 --> 00:20:01,158 olmadığını bildiğini itiraf etti Ordu bir sivili öldürdüğünde... 224 00:20:01,483 --> 00:20:03,678 bazı kanun kaçaklarını savunmak için. 225 00:20:03,949 --> 00:20:05,428 Eğer kanun kaçağıysalar... 226 00:20:06,289 --> 00:20:09,838 sen Ne var, Fowler? Sen ve kirli örgütün. 227 00:20:10,676 --> 00:20:12,826 Beni öldürmek istiyor çünkü onun yoluna çıktım. 228 00:20:13,099 --> 00:20:15,659 Eğer yoluna girerse, sırada sen olacaksın. 229 00:20:15,941 --> 00:20:18,409 Ne oldu da öyle Bu adamın gücü var mı? 230 00:20:18,699 --> 00:20:19,893 Sessizlik! 231 00:20:20,119 --> 00:20:22,587 Hanımefendi, öneririm sanığa ceza vermek. 232 00:20:27,056 --> 00:20:32,005 Jefferson Clanton, mahkeme karar verdi şafak vakti asılacak. 233 00:20:33,282 --> 00:20:35,750 Ve Allah onun ruhuna merhamet etsin. 234 00:20:46,987 --> 00:20:50,866 Yemek yemeliydim, Clanton. Nereye giderlerse gitsinler iyi beslenmiyorlar. 235 00:21:32,073 --> 00:21:34,792 - Ne istiyorsun? - Bay Fowler size bir hediye gönderiyor. 236 00:21:35,081 --> 00:21:38,357 Herkes kutluyor, neden sen değilsin? 237 00:21:38,758 --> 00:21:40,589 - Yanıcı malzeme. - Evet. 238 00:21:44,023 --> 00:21:47,220 - Bekle, içeri giremezsin. - Zaten girdim. 239 00:21:48,327 --> 00:21:50,841 Korkmuyorsun, değil mi? 240 00:21:51,461 --> 00:21:53,417 Hayır değilim. 241 00:21:54,470 --> 00:21:56,062 Ama buradan çıkmalısın. 242 00:21:56,308 --> 00:21:59,141 Neden? Yalnızız değil mi? 243 00:22:01,155 --> 00:22:02,270 Evet. 244 00:22:02,868 --> 00:22:06,417 Biraz içelim. Asılmanın sağlığına. 245 00:22:07,298 --> 00:22:12,167 Bir Yankee subayının asılması benim için fazla iyi olduğunu düşünen. 246 00:22:12,730 --> 00:22:13,799 Clanton'u mu? 247 00:22:14,025 --> 00:22:18,018 En yaşlısı söyledi benim için deli olduğunu söyledi. 248 00:22:18,579 --> 00:22:20,376 Bir aptal gibi ona inandım... 249 00:22:20,794 --> 00:22:22,910 ve o da beni bırakıp gitti. 250 00:22:23,385 --> 00:22:26,263 - Sen de ona gülmek istiyorsun, değil mi? - Bundan daha fazlası. 251 00:22:26,811 --> 00:22:30,850 Sana ne yaptığımızı göstermek istiyorum yaşayan, o oradayken. 252 00:22:32,160 --> 00:22:34,879 Haydi, doldur onları ve sonra... 253 00:22:35,837 --> 00:22:38,271 Durun, oraya gidemezsiniz. 254 00:22:40,976 --> 00:22:42,489 Gitmemi ister misin? 255 00:22:45,196 --> 00:22:46,993 Hayır hayır... 256 00:22:48,497 --> 00:22:50,055 sana sadece şunu söylüyorum... 257 00:22:50,419 --> 00:22:52,808 Dediğimi yap ve senin için her şey ters gidecek. 258 00:22:53,804 --> 00:22:55,760 Haydi, doldur şunları, yakışıklı. 259 00:22:56,437 --> 00:22:57,552 Temizlemek. 260 00:22:58,400 --> 00:22:59,594 Yukarı. 261 00:23:04,376 --> 00:23:06,446 Binbaşı, atınız nerede? 262 00:23:08,053 --> 00:23:11,011 o kadar yakışıklı değilsin son seferki gibi. 263 00:23:13,025 --> 00:23:16,495 Birkaç saat içinde boynuna ip bağlayacağız... 264 00:23:16,828 --> 00:23:18,580 ve onu vuracağız ceza sahasına bir tekme... 265 00:23:18,833 --> 00:23:22,348 ve herkesten daha yüksek sesle bağıracak. 266 00:23:22,677 --> 00:23:23,826 Hey. 267 00:23:31,285 --> 00:23:34,322 Ben onlara hizmet ettim. Çıkar şu kuşu kafandan. 268 00:23:37,804 --> 00:23:38,998 Hawkins, ne...? 269 00:23:40,394 --> 00:23:41,383 O kim? 270 00:23:41,606 --> 00:23:45,076 Efendim, gelip şunu söylüyorsunuz Clanton'ın kız arkadaşı kimdi? 271 00:23:45,408 --> 00:23:48,764 Şişeyi bana verdi. Bunu söyledi Bay Fowler bunu ona vermişti. 272 00:23:54,392 --> 00:23:58,590 Eh, sonunda elimizde bulundu. Burada! 273 00:23:59,072 --> 00:24:01,427 Bay Fowler Seni gördüğüme mutlu olacağım. 274 00:24:01,704 --> 00:24:04,855 - Onu tanıyor musun? - Temizlemek. Bayan Fowler. 275 00:24:05,925 --> 00:24:07,153 Bana izin ver. 276 00:24:08,474 --> 00:24:09,827 Peck, burada kal. 277 00:24:10,270 --> 00:24:13,262 Nereye giderse gitsin, Matt Fowler için sorunlara neden oluyor. 278 00:24:16,455 --> 00:24:19,174 - Vay, inanılmaz. - Clanton'ın hücresine bakacağım. 279 00:24:19,463 --> 00:24:22,216 Senin gibi adamlar kapıyı açık bırakıyorsun. 280 00:24:26,274 --> 00:24:28,026 Gürültü yaparsan ölürsün. 281 00:24:31,622 --> 00:24:33,135 Ellerinizi indirin. 282 00:24:33,628 --> 00:24:35,937 Gardiyanı çağırın. Ona kilitte bir sorun olduğunu söyle. 283 00:24:36,219 --> 00:24:38,608 Hawkins, kilide bir şey olur. 284 00:24:43,406 --> 00:24:45,442 iyiydi onu oraya koyduğumda. 285 00:24:46,832 --> 00:24:49,426 Hala. Hücreyi aç. 286 00:24:54,771 --> 00:24:56,409 Garate. 287 00:24:57,445 --> 00:24:58,958 Silahı bırak. 288 00:25:04,047 --> 00:25:05,275 İçeri girin. 289 00:25:07,223 --> 00:25:08,542 Şu battaniyeyi kes. 290 00:25:10,942 --> 00:25:12,819 Tam burada Bayan Fowler. 291 00:25:28,701 --> 00:25:30,373 - Affedersiniz yargıç. - Temizlemek. 292 00:25:34,007 --> 00:25:35,235 Sorun ne, Joad? 293 00:25:38,102 --> 00:25:39,217 Zambak. 294 00:25:43,283 --> 00:25:44,796 Benden uzak dur. 295 00:25:46,292 --> 00:25:48,886 - Nereden buldun? - Hapishanede. 296 00:25:50,930 --> 00:25:54,002 - Oraya geri dön. Clanton'a göz kulak olun. - Kötü bir fikir değil. 297 00:25:59,580 --> 00:26:01,298 Hapishanede ne yapıyordun? 298 00:26:01,752 --> 00:26:04,664 Hangi adamın olduğunu görmek istedim Bu sefer sen öldürdün. 299 00:26:06,223 --> 00:26:09,215 Bunları söylememelisin. İnsanlar bunu anlamıyor. 300 00:26:09,524 --> 00:26:12,436 HAYIR? Peki, anlıyorum. 301 00:26:37,896 --> 00:26:39,852 Sen küçük ve önemsizsin. 302 00:26:40,153 --> 00:26:42,542 deniyor musun beyefendi ol... 303 00:26:43,036 --> 00:26:45,630 ama artık değilsin kirli bir silahşörden daha fazlası. 304 00:27:03,928 --> 00:27:05,486 Pecks. Hawkins. 305 00:27:18,678 --> 00:27:21,511 Bu Clanton. Jeff Clanton. O kaçtı. 306 00:27:22,355 --> 00:27:24,425 Clanton kaçtı. Onu bulmalısın. 307 00:27:50,184 --> 00:27:51,742 Lily, başardın. 308 00:28:03,430 --> 00:28:04,829 -Wilson. -Evet? 309 00:28:05,603 --> 00:28:07,958 - Bayan Fowler'ı gördünüz mü? - Hayır. 310 00:29:46,847 --> 00:29:49,520 İşte senin atın. Buralarda olmalı. 311 00:30:16,431 --> 00:30:19,741 KAÇAK CLANTON ESKİ BÜYÜKELÇİ ARANIYOR 312 00:30:21,947 --> 00:30:24,336 1.000$ ÖDÜL CANLI VEYA ÖLÜ 313 00:30:26,835 --> 00:30:28,826 ARANIYOR CANLI VEYA ÖLÜ 314 00:30:33,312 --> 00:30:35,872 FOWLER AVA LİDERLİK EDİYOR HIZLI YAKALAMA SÖZ VERİYOR 315 00:30:36,780 --> 00:30:39,294 2.000$ ÖDÜL CANLI VEYA ÖLÜ 316 00:30:41,962 --> 00:30:43,873 JEFF CLANTON CİNAYETTEN ARANIYOR 317 00:30:46,642 --> 00:30:47,995 ARANIYOR CANLI VEYA ÖLÜ 318 00:30:49,274 --> 00:30:51,788 5.000$ ÖDÜL CANLI VEYA ÖLÜ 319 00:31:38,371 --> 00:31:40,566 Nasılsın asker? Cherokee'leri mi arıyorsunuz? 320 00:31:41,965 --> 00:31:45,196 Taburcu oldum. Sivil kıyafetlere ihtiyacım var. 321 00:31:46,686 --> 00:31:48,324 Kendinizi seçin efendim. 322 00:32:18,652 --> 00:32:20,483 Bana bir şişe viski ver. 323 00:32:40,672 --> 00:32:42,151 5.000 dolar ödül. 324 00:32:43,347 --> 00:32:45,099 Buna pek dikkat etmedim. 325 00:32:47,358 --> 00:32:48,632 Neden? 326 00:32:50,450 --> 00:32:51,883 İyi bir fiyat. 327 00:32:52,330 --> 00:32:53,524 Temizlemek. 328 00:32:56,175 --> 00:32:57,972 Ev her zaman sizi bir içki içmeye davet ediyor. 329 00:32:58,640 --> 00:32:59,959 Sana bir bardak vereceğim. 330 00:33:19,031 --> 00:33:22,068 "Fowler ajansına. Jeff Clanton dün gece görüldü... 331 00:33:22,374 --> 00:33:26,686 Cherokee Springs mağazası. Cimarron Sand'a doğru gidiyoruz." 332 00:35:15,861 --> 00:35:17,294 Git Fowler'ı bul. 333 00:35:31,196 --> 00:35:33,346 Bay Fowler Seni canlı istediğini söylüyor. 334 00:35:33,620 --> 00:35:35,133 "Bu senin onurun olacak." 335 00:35:35,793 --> 00:35:38,307 sanırım aldırmazsın işaretleriniz var. 336 00:35:41,099 --> 00:35:45,251 - Temsilcilerimizden birini öldürdün. - Durun çakallar. 337 00:35:57,270 --> 00:35:58,498 Hala. 338 00:36:21,756 --> 00:36:24,828 Ellerini yere koy ve sırtlarınızı birleştirin, hadi. 339 00:36:28,818 --> 00:36:30,934 Bizi gördüğüne sevinmedin mi? 340 00:36:31,283 --> 00:36:33,558 hiç hayal etmemiştim bu kadar olurdu. 341 00:36:33,874 --> 00:36:36,069 Ulaşılması zor bir adamsın. 342 00:36:36,757 --> 00:36:40,227 - Bunu nasıl başardın doktor? - Bob'la benim bir ilişkimiz vardı. 343 00:36:40,559 --> 00:36:42,470 Sosyal bir ziyaret, biliyorsun. 344 00:36:42,732 --> 00:36:45,246 Bir kanun kaçağı olduğunu duyuyoruz gevşekti... 345 00:36:45,532 --> 00:36:49,127 bu yüzden izi takip ediyoruz vurulan sınıflardan. 346 00:36:49,710 --> 00:36:51,780 düşündüm eve gitmiştin. 347 00:36:52,050 --> 00:36:56,009 - Sadakat yeminin faydasızdı. - Ne demek istiyorsun? 348 00:36:56,437 --> 00:36:59,952 Sivil yemin edemez sadakat. Fowler bundan emin oldu. 349 00:37:01,493 --> 00:37:04,371 kadar bizi kovaladılar Quinto'da bir delik açtık. 350 00:37:04,669 --> 00:37:07,263 Fowler'ı gördüğünde, Ona Bob Younger'ın bunu yaptığını söyle. 351 00:37:07,552 --> 00:37:11,067 Ona onu yakaladığında orada olmayacağını söyle bağlı ama bir ipe asılı. 352 00:37:11,396 --> 00:37:13,148 Beni yarım adam yaptığın için. 353 00:37:15,700 --> 00:37:18,055 Sağ kolu Sonsuza kadar işe yaramaz hale getirildi. 354 00:37:19,043 --> 00:37:22,160 Görünüşe göre hepimizin faturaları var Matthew Fowler'lı küpeler. 355 00:37:24,559 --> 00:37:27,119 - Size yardımcı olabilir miyim binbaşı? - Hayır, teşekkürler. 356 00:37:28,445 --> 00:37:31,323 - Nerede Doktor? - Bir Quinto, Kötü Adamlar bölgesi. 357 00:37:31,662 --> 00:37:34,859 - Bölge mi? - ABD bunu iddia etmedi ve bizimdir. 358 00:37:35,673 --> 00:37:38,346 Hadi bundan önce gidelim insanlarla dolu. 359 00:37:38,933 --> 00:37:42,209 Beklemek. Onları her zaman sevdim rozetli flanşlar. 360 00:37:42,526 --> 00:37:44,198 Onları hatıra olarak alıyorum. 361 00:37:47,248 --> 00:37:49,682 Ve bak, Sonunda bir atları var. 362 00:37:54,769 --> 00:37:59,604 İklimin olduğu bir yer biliyorduk Oklahoma ve Teksas arasında hava güzeldi. 363 00:38:00,870 --> 00:38:04,101 Küçük Quintus kasabası, Cimarron Kum Dağları'nda. 364 00:38:04,756 --> 00:38:07,793 Buraya Kötü Adamlar Bölgesi adını verdiler. Cherokee bölgesi. 365 00:38:08,099 --> 00:38:12,297 Medeni kanunu vardı politikacılar kaşınmadı... 366 00:38:12,653 --> 00:38:14,644 ve ordu Cephaneyi israf etmedim. 367 00:38:16,288 --> 00:38:18,324 birçok tür Tatile gidiyorlardı. 368 00:38:19,088 --> 00:38:22,603 Çoğunlukla hızlı silahşörler ip kokusundan nefret eden. 369 00:38:25,899 --> 00:38:29,687 Oscar, bir kişiyle tanışmanı istiyorum eski dostum Binbaşı Jeff Clanton. 370 00:38:30,036 --> 00:38:33,073 - Emekli ve yorgun. - Memnun. 371 00:38:33,378 --> 00:38:35,767 - Sizin için ne yapabilirim Binbaşı? - Bana efendim diyin. 372 00:38:36,053 --> 00:38:38,044 Bir oda, bir bıçak ve ne kadar sıcak suyunuz varsa. 373 00:38:38,309 --> 00:38:40,777 Ama eğer o büyük bir Yankee ise hakkında bir şeyler duymuştuk. 374 00:38:41,067 --> 00:38:42,102 Nasılsın? 375 00:38:42,320 --> 00:38:45,312 Çok ünlü oldun savaştan beri, değil mi? 376 00:38:45,621 --> 00:38:49,057 Nasıl baktığına bağlı Curley. Her şey nasıl gidiyor? 377 00:38:50,844 --> 00:38:51,993 Şikayet etmiyorum. 378 00:38:52,767 --> 00:38:54,485 Yani biz aynıyız. 379 00:38:55,065 --> 00:38:56,862 zamanı geldi Biri içki ısmarlasın. 380 00:38:57,154 --> 00:39:00,385 - En son ne zaman davet ettiniz? - Ben? O kadar yaşlı değilim. 381 00:39:00,747 --> 00:39:03,944 Sanırım Genç masrafla karşı karşıya kalabiliriz. 382 00:39:07,558 --> 00:39:10,391 Binbaşıya karşı neyin var? O sana asla bir şey yapmadı. 383 00:39:10,692 --> 00:39:13,047 Çok gururlu. 384 00:39:13,701 --> 00:39:15,134 birisi yapmalı dumanı azaltın. 385 00:39:15,372 --> 00:39:17,283 Bunu kendin yapmak ister misin? 386 00:39:18,255 --> 00:39:20,450 - Ne istiyorsun Jeff? - Soğuk bira. 387 00:39:21,431 --> 00:39:24,946 Breckenridge'de olduğunu mu sanıyorsun? Ona güneşte olmayan bir bardak ver. 388 00:39:25,275 --> 00:39:27,630 Doktor geri dön diyor kanun kaçağı olmak. 389 00:39:28,367 --> 00:39:30,676 Gerçeği söylüyor. Başka seçeneğimiz yoktu. 390 00:39:30,958 --> 00:39:34,268 Fowler'ın söylediği erkekler için Yakalayamaz veya ele geçiremez. 391 00:39:37,602 --> 00:39:41,515 Seninle içmek çok güzel Jeff. Biz Gençler sana borçluyuz. 392 00:39:42,282 --> 00:39:43,840 Doktor ve Bob Bununla ilgilendiler. 393 00:39:44,078 --> 00:39:45,830 Söyle bana... 394 00:39:47,463 --> 00:39:49,419 beni seviyor musun? 395 00:39:51,056 --> 00:39:53,854 Onu bana yavaşça ve nazikçe ver... 396 00:39:54,357 --> 00:39:55,836 daha önce olduğu gibi. 397 00:39:58,369 --> 00:40:02,647 Beni sevdiğini söyle. 398 00:40:04,762 --> 00:40:07,799 Bu en tatlı hikaye... 399 00:40:08,940 --> 00:40:10,578 asla söylemedim. 400 00:40:13,662 --> 00:40:15,334 Söyle bana... 401 00:40:16,420 --> 00:40:18,650 beni seviyor musun? 402 00:40:23,105 --> 00:40:26,575 Müziği seviyor gibisin. Ne düşünüyorsun? 403 00:40:28,370 --> 00:40:31,362 Benim görüşüm Yatacağım. 404 00:40:37,187 --> 00:40:40,736 Romatizma, büyük? Yoksa çok fazla egzersiz mi yapıyorsunuz? 405 00:40:41,491 --> 00:40:45,200 Kurşun zehirlenmesi. Herkesin başına gelebilir. 406 00:40:53,608 --> 00:40:54,723 Kim o? 407 00:40:55,363 --> 00:40:58,116 Arabaya bindi, sen uzaktayken. 408 00:41:01,046 --> 00:41:02,161 Neden? 409 00:41:21,521 --> 00:41:24,354 - Merhaba, içeri girebilir miyim? - Evet. 410 00:41:26,953 --> 00:41:29,308 - Beni hatırlıyor musun? - Yapmalıyım. 411 00:41:30,421 --> 00:41:31,854 Silah için teşekkürler. 412 00:41:33,346 --> 00:41:35,177 - Onunla kal. - Teşekkür ederim. 413 00:41:35,936 --> 00:41:37,574 Çok kullanışlıdır. 414 00:41:38,276 --> 00:41:40,506 Ama Bayan Fowler'ın bunu anlamıyorum. Bana bir silah verdi. 415 00:41:40,783 --> 00:41:42,819 Herkese yardım ederdim onun masum olduğunu. 416 00:41:43,082 --> 00:41:45,277 Senden bir iyilik istemeye geldim. 417 00:41:45,547 --> 00:41:47,777 Unutabilirsin adımın Fowler olduğunu mu? 418 00:41:48,681 --> 00:41:50,831 �Müşteri yok kim olduğunu biliyor musun? 419 00:41:51,522 --> 00:41:55,231 Tabii ki değil. Ve eğer öğrenirlerse, Quinto'dan ayrılmak zorunda kalacağım. 420 00:41:55,868 --> 00:41:57,540 Orası benim son sığınağım. 421 00:41:58,208 --> 00:42:00,403 Merak etme. Bunu benden bilmeyecekler. 422 00:42:11,161 --> 00:42:15,313 - Ne zamandır buradasın? - Neden? Bilmemem gereken bir şey mi var? 423 00:42:15,674 --> 00:42:17,551 - Ne istiyorsun? - Ona. 424 00:42:18,056 --> 00:42:21,014 - Yoksa seninle meşgul mü binbaşı? - Sorun değil. 425 00:42:22,067 --> 00:42:25,616 Yapabilir miyim diye bakmak için uğradım Yorgun kahramana yardım et. 426 00:42:26,078 --> 00:42:27,352 Onu tanıyordun, değil mi? 427 00:42:27,750 --> 00:42:31,629 Kaç erkeğin olduğuna inanamazsın ve tanıdığım şehirler. 428 00:42:51,400 --> 00:42:52,435 Bayan. 429 00:42:52,988 --> 00:42:55,422 Neden çıkmıyor? ve biraz hava alayım mı? 430 00:42:56,163 --> 00:42:58,723 Unut gitsin Cole. Duyamadığım hiçbir şey yok. 431 00:42:59,339 --> 00:43:01,057 Doktor, yer aç. 432 00:43:08,281 --> 00:43:12,160 Binbaşıya bir teklifte bulundum. ama o bunu reddetti. 433 00:43:12,794 --> 00:43:16,753 Sorun nedir? �Bu çok iyi normal insanlar gibi para kazanmak mı? 434 00:43:17,390 --> 00:43:20,382 Bire bir aynı. Çalmak için çalmak ise. 435 00:43:21,652 --> 00:43:23,608 Üniformanız ne renkti? 436 00:43:23,867 --> 00:43:25,983 Mavi mi sarı mı? 437 00:43:33,979 --> 00:43:37,415 -O eli durdur, Curley. - Yoksa seni tamamen durdurmak zorunda kalacağım. 438 00:43:45,302 --> 00:43:48,419 Güçlü ve yaşlı bir sağ kolu var. ama yemek yemesi gerekiyor. 439 00:43:48,729 --> 00:43:50,959 Hangi teklif ilginizi çeker? 440 00:43:51,445 --> 00:43:53,834 hitap eden biri doğrudan Fowler'a. 441 00:43:54,286 --> 00:43:57,005 Ülkeyi özgürleştiren Fowler'ın şirketinin. 442 00:43:57,629 --> 00:44:00,507 - Bu çok büyük. - Hayır, eğer organize olursak. 443 00:44:01,013 --> 00:44:02,844 Eğer aynı amacımız varsa. 444 00:44:03,228 --> 00:44:05,867 Yalnızca sitelere saldırın Fowler tarafından korunuyor. 445 00:44:06,278 --> 00:44:09,554 -Bir ordusu var. - Kanun boğazına kadar sokulmuş. 446 00:44:10,081 --> 00:44:12,515 Ama yayıldı dayanamayacak kadar fazla. 447 00:44:12,797 --> 00:44:15,106 Onun adamları değil aynı anda yüz yerde. 448 00:44:15,387 --> 00:44:18,345 - Olmadıkları yere vurun. - Çok vur... 449 00:44:18,647 --> 00:44:21,241 ve onları gülünç duruma düşüreceğiz. 450 00:44:21,613 --> 00:44:26,289 Bankalar ona sırtını dönecek. o Mahvedeceğiz ve silahlı adamlar olmayacak. 451 00:44:29,135 --> 00:44:31,729 Biz mahvederken birkaç bank. 452 00:44:32,227 --> 00:44:35,105 Jeff, senin bir beynin var bir milyonerin 453 00:44:35,402 --> 00:44:36,960 Para sende kalabilir. 454 00:44:38,787 --> 00:44:41,540 Sadece Matthew Fowler'ı istiyorum önümde... 455 00:44:42,589 --> 00:44:44,705 adamları dahil olmadan. 456 00:44:51,281 --> 00:44:55,638 - Ne düşünüyorsun Jesse? - Düşünmeyi bitirdiğimde sana söyleyeceğim. 457 00:44:56,253 --> 00:44:57,891 General Grant gibi konuşuyor. 458 00:44:58,342 --> 00:45:00,617 Grant fena değil bir Yankee için. 459 00:45:07,075 --> 00:45:10,033 Bir şey var Jeff, Fowler'ı öldürmene izin vermeyeceğim. 460 00:45:11,254 --> 00:45:13,245 İkimiz de bunu yapacağız. 461 00:45:14,053 --> 00:45:17,204 Binbaşı, öyle bir his var ki bir ordu kuracağım... 462 00:45:17,522 --> 00:45:21,515 ve sanırım durmayacak büyümek ve büyümek... 463 00:45:24,876 --> 00:45:27,026 QUANTRELL SÜRÜCÜLERİ YENİDEN SÜRÜYORLAR 464 00:45:29,347 --> 00:45:31,861 ESKİ SENDİKA GÖREVLİSİ ONLARI YÖNLENDİRİR 465 00:45:45,434 --> 00:45:47,868 AJANS TARAFINDAN KORUNMAKTADIR DEDEKTİF FOWLER TARAFINDAN 466 00:45:54,710 --> 00:45:58,669 Jeff, yanılıyorsun. Durmalısın. Ülkeyi terörize ediyorsunuz. 467 00:45:59,014 --> 00:46:03,007 Ne önemi var? Halk istedi Fowler'a. Beni umursamadılar. 468 00:46:15,017 --> 00:46:17,087 AJANS TARAFINDAN KORUNMAKTADIR DEDEKTİF FOWLER TARAFINDAN 469 00:46:23,583 --> 00:46:26,222 "Soygunlara son verilmeli" yoksa korumanı iptal ederim." 470 00:46:27,511 --> 00:46:30,071 "Daha fazla adam gönder veya korumayı iptal edin." 471 00:46:30,645 --> 00:46:32,601 "Korumanı iptal ediyorum." 472 00:46:33,612 --> 00:46:35,568 "İptal." 473 00:46:35,826 --> 00:46:38,545 40 yeni temsilci istiyorum. Onları işe almaya başlayın. 474 00:46:38,835 --> 00:46:42,305 Bunu istemiyorlar Bay Fowler. kadar en iyi silahşörler korkar. 475 00:46:42,637 --> 00:46:44,150 Daha fazla adama ihtiyacım var. 476 00:46:45,437 --> 00:46:48,793 İptallere bakın bize geliyorlar. Onları durdurmalıyız. 477 00:46:49,114 --> 00:46:53,107 Herkesin ödüllerini artırın. Özellikle Clanton'ınki. 478 00:47:22,082 --> 00:47:23,640 - Merhaba Bob. - İyi geceler. 479 00:47:24,589 --> 00:47:25,738 Lily... 480 00:47:27,347 --> 00:47:28,985 Sana bir hediye getirdim. 481 00:47:29,771 --> 00:47:32,444 - Son saldırıdan mı? - Hayır, satın aldım. 482 00:47:35,913 --> 00:47:39,110 Sana verdiğimi görmemelerini tercih ederim. Daha sonra size yükleyebilir miyim? 483 00:47:39,423 --> 00:47:40,856 Elbette Bob. 484 00:47:42,557 --> 00:47:46,027 Sanırım bir süreliğine dışarı çıkacağım. Affedersin? 485 00:48:20,497 --> 00:48:21,850 İyi geceler Lily. 486 00:48:22,628 --> 00:48:25,188 - Kutlama hoşuna gitti mi? - Temizlemek. 487 00:48:25,804 --> 00:48:28,159 Bugün plan yapacağız çok büyük bir iş. 488 00:48:28,729 --> 00:48:29,878 Gerçekten mi? 489 00:48:35,373 --> 00:48:38,092 Senin derdin ne? Neden bu kadar soğuksun? 490 00:48:40,220 --> 00:48:42,529 belki çünkü seni tanımıyorum. 491 00:48:43,187 --> 00:48:45,303 aynı görünüyorum tıraş olduğumda 492 00:48:45,694 --> 00:48:48,766 Bunu aynada göremezsin Jeff. Ama sen değiştin. 493 00:48:49,329 --> 00:48:51,445 Ben değişmedim. Bu sen olmalısın. 494 00:48:53,424 --> 00:48:55,335 ben aynı kadınım sana silahı kim verdi? 495 00:48:55,597 --> 00:48:59,476 Dediğinde sana hayran olan kişi kalıp savaşmak istediğini. 496 00:48:59,817 --> 00:49:02,092 fark etmedim sana ne olacağından... 497 00:49:02,449 --> 00:49:05,282 o kadar yavaş ki Sana ne olduğunu bilmiyorsun. 498 00:49:08,257 --> 00:49:11,966 Jeff, biz Quinto değiliz. Bizim ortamımız değil. 499 00:49:12,854 --> 00:49:15,209 Çok geç olmadan gidelim. 500 00:49:19,038 --> 00:49:22,474 Ve yaptıklarımı boşa mı harcayacağım? Hayır, şimdi durmayacağız. 501 00:49:25,097 --> 00:49:27,611 durmayacaksın sen onlar gibi olana kadar. 502 00:49:27,896 --> 00:49:30,490 Masum insanları öldürüyorlar banka gibi. 503 00:49:38,928 --> 00:49:41,078 Jeff, içeri gel. Cole seninle konuşmak istiyor. 504 00:49:42,103 --> 00:49:43,775 Bir sonraki vuruşu planlayın. 505 00:49:50,586 --> 00:49:52,941 - Jeff'in burada oturmasına izin ver. - Elbette Cole. 506 00:49:56,937 --> 00:49:59,929 Jeff, verdiğin bilgiler doğruydu. Doğruladım. 507 00:50:01,366 --> 00:50:05,723 Altın bu madenlerden çıkarılıyor raylara, yolcu trenine. 508 00:50:06,506 --> 00:50:09,145 Madencilik şirketi buna inanıyor Çok akıllıdır, bunu böyle saklıyor. 509 00:50:09,431 --> 00:50:12,389 Sadece iki adamları var o arabadaki Fowler'ın. 510 00:50:13,233 --> 00:50:16,145 Raylardan yaklaşık beş mil uzakta bir boşluk var. 511 00:50:17,370 --> 00:50:21,602 Eşitsizliğin treni durdurduğu yerde, Dinamiti koyacağımız yer orası. 512 00:50:22,008 --> 00:50:23,885 Treni raydan çıkaracağız. 513 00:50:25,309 --> 00:50:27,345 - Peki ya yolcular? -Kimin umurunda? 514 00:50:27,607 --> 00:50:29,643 Patlamadan sonra Onları bulamayacaksın. 515 00:50:33,081 --> 00:50:34,355 Dinamit olmayacak. 516 00:50:40,059 --> 00:50:43,335 Sorun ne, Clanton? Nasıl tasarladığımı beğenmedin mi? 517 00:50:43,652 --> 00:50:47,327 Trene binmek ve altını almak benim fikrimdi. Dinamit olmayacak. 518 00:50:48,207 --> 00:50:50,516 Daha iyi bir fikrin varsa, onu bize ver 519 00:50:54,934 --> 00:50:58,722 5 mil sonra bir istasyon var Sarı Kaya denir. 520 00:50:59,781 --> 00:51:02,136 geceleri Sadece telgraf var. 521 00:51:03,082 --> 00:51:05,596 İyi bir saklanma yeri var atlar için. 522 00:51:05,882 --> 00:51:09,557 Tren durmuyor bir işaret verilmediği sürece. 523 00:51:19,629 --> 00:51:22,063 -Kim o? - Benim, Bob. 524 00:51:22,345 --> 00:51:23,937 Evet Bob, içeri gel. 525 00:51:31,705 --> 00:51:32,933 Benim hediyem. 526 00:51:40,939 --> 00:51:43,692 Ama Bob, bu bir mücevher. 527 00:51:44,616 --> 00:51:48,211 - Sorun nedir? Beğenmedin mi? - Tabii ki hoşuma gitti. Bu güzel. 528 00:51:48,544 --> 00:51:52,537 Ama bir bayan mücevheri kabul etmez nişanlı değillerse bir beyefendi. 529 00:51:52,890 --> 00:51:54,164 Nişanlı? 530 00:51:55,313 --> 00:51:56,712 İstemiyor musun? 531 00:51:57,612 --> 00:52:00,172 Tabii ki istiyorum. Kullanmayı çok isterim. 532 00:52:00,453 --> 00:52:01,681 Çok teşekkür ederim. 533 00:52:06,846 --> 00:52:10,202 - Bizi gözetleyerek ne yapıyorsun? - Merak etme, sana iyilik yapıyorum. 534 00:52:11,233 --> 00:52:14,031 Şimdi dışarı çık. Lily ile yalnız konuşmak istiyorum. 535 00:52:14,325 --> 00:52:17,954 Birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz yok Curley, o yüzden git buradan. 536 00:52:19,005 --> 00:52:20,916 Bunu zaten duymuşsunuzdur. Çıkmak. 537 00:52:22,432 --> 00:52:23,831 Tamam, gidiyorum. 538 00:52:24,855 --> 00:52:28,052 Sadece bir şey söylemek istedim gizlice. 539 00:52:31,081 --> 00:52:34,232 Çocuğa gitmesini söyle ya da ona kocanın kim olduğunu söylerim. 540 00:52:36,388 --> 00:52:39,061 - Sana ne söyledi? - Karışma, sakat. 541 00:52:42,154 --> 00:52:43,667 Jeff! Jeff! 542 00:52:48,338 --> 00:52:49,771 Onu rahat bırak! 543 00:52:50,762 --> 00:52:53,196 Bana vurmaya çalışıyor. Sana hak ettiğini vereceğim. 544 00:52:54,690 --> 00:52:57,079 Ona hiçbir şey vermeyeceksin. İyi misin oğlum? 545 00:52:58,617 --> 00:53:01,051 Başladı Cole. Aşağı gel, Curley. 546 00:53:03,757 --> 00:53:05,827 Bekle, Cole. Anlamıyorsun. 547 00:53:06,180 --> 00:53:08,740 Anladım. Çok uzun süre erteledim. 548 00:53:09,607 --> 00:53:11,245 Sen iyi değilsin Curley. hiç olmadın. 549 00:53:11,487 --> 00:53:14,843 Merhaba Cole. Ben sadece çocuğu uyarmaya çalışıyordum. 550 00:53:16,042 --> 00:53:19,193 Kim olduğunu biliyor musun? Bayan Matt Fowler. 551 00:53:22,309 --> 00:53:25,665 - Ne zamandır biliyorsun? - Quinto'ya geldiğinden beri. 552 00:53:26,070 --> 00:53:29,665 Bunu ona karşı kullandın. Denedin. 553 00:53:30,123 --> 00:53:33,798 Ne yapacaksın? Sen bittin, Clanton. Sen ve o. 554 00:54:21,226 --> 00:54:22,944 Curley yalan söylemiyordu. Değil mi Jeff? 555 00:54:24,235 --> 00:54:25,304 Hayır. 556 00:54:25,739 --> 00:54:27,730 Neden bize söylemedin? 557 00:54:28,079 --> 00:54:30,354 Umursayacağını düşünmemiştim. Şimdi ikisi de değil. 558 00:54:30,628 --> 00:54:33,938 - Eğer ona söylersem bu planı mahveder. - Söyle ona? 559 00:54:35,308 --> 00:54:37,981 Fowler'dan senden daha çok nefret ediyor. ve daha fazla sebeple. 560 00:54:38,985 --> 00:54:40,782 Kaçıyor, diğerleri gibi. 561 00:54:41,408 --> 00:54:43,922 Bir şansa hakkın var bizim gibi. Ve ona sahip olacak. 562 00:54:44,208 --> 00:54:46,802 - Hayır, sana vermeyeceğiz. - Senin derdin ne? 563 00:54:47,551 --> 00:54:50,111 - Bir anlaşma yaptık ve ben de onu yerine getirdim. -Evet? 564 00:54:51,019 --> 00:54:54,216 Eğer sadece seni elde etmeye hizmet edersek bir kadın, yerine getirmedin. 565 00:54:54,529 --> 00:54:57,407 - Eğer Bayan Fowler gitmezse... - Gitmeyecek. 566 00:54:59,417 --> 00:55:02,090 Jeff, sana bir tarih vereceğiz. 567 00:55:03,972 --> 00:55:05,769 Sen de öyle diyorsun Cole. 568 00:55:07,357 --> 00:55:10,667 Bayan Fowler'ın olacağını söylüyorum Quinto'da benim kadar. 569 00:55:19,056 --> 00:55:21,775 -Zambak. - Ne dediklerini duydum Jeff. 570 00:55:22,441 --> 00:55:24,033 - Unut gitsin. - Hayır. Ben gidiyorum. 571 00:55:24,279 --> 00:55:27,589 - Uzun zamandır istiyordum. - Yalnız? Nereye gideceksin? 572 00:55:28,750 --> 00:55:30,263 Meksika. Nerede olursa olsun. 573 00:55:31,968 --> 00:55:34,880 Bak, birkaç gün bekle ve ben de seninle geleceğim. 574 00:55:37,859 --> 00:55:39,656 - Ciddi misin? - Temizlemek. 575 00:55:40,199 --> 00:55:43,475 - O halde artık gidelim. - Trene saldırmak için onlarla birlikte gitmeliyim. 576 00:55:43,793 --> 00:55:45,590 Neden bunu planladın? Güle güle. 577 00:55:45,840 --> 00:55:47,637 Senin nedenlerin yüzünden gitmem gerekiyor. 578 00:55:47,888 --> 00:55:49,685 Haklısın Lily. Onlar katil. 579 00:55:49,935 --> 00:55:52,733 Treni havaya uçurmak istiyorlar ve eğer ben gitmezsem gidecekler. 580 00:55:53,195 --> 00:55:55,663 Bu yüzden öyle olmalıyım bu sefer onlarla birlikte. 581 00:55:55,952 --> 00:55:58,261 Ama sana söz veriyorum bu son olacak. 582 00:55:59,504 --> 00:56:01,972 Sana inanıyorum. Burada bekleyeceğim. 583 00:56:02,304 --> 00:56:05,137 Hayır, burada kalamazsın. Curley geri gelebilir. 584 00:56:05,479 --> 00:56:08,551 Benimle Yellow Rock'a gelir misin? ve oradan gideceğiz. 585 00:56:08,864 --> 00:56:10,138 Evet Jeff. 586 00:56:11,622 --> 00:56:12,611 Evet. 587 00:56:27,291 --> 00:56:28,804 Dikkatli ol Jeff. 588 00:56:36,943 --> 00:56:38,979 seni götürmek isterim çalışkanlığa. 589 00:56:39,241 --> 00:56:42,790 Teşekkürler Bob, ama düzeltildi. Jeff beni alacak. 590 00:56:43,127 --> 00:56:46,676 Sonra diğerleri orada olmadığına göre, Sana veda ediyorum. 591 00:56:48,183 --> 00:56:49,298 Hoşça kal Bob. 592 00:56:49,521 --> 00:56:53,833 Lily, öyle düşünmediğimi bilmeni istiyorum. Cole ve diğerleri gibi. 593 00:56:54,702 --> 00:56:57,500 Biliyorum ve seni asla unutmayacağım. 594 00:57:00,468 --> 00:57:04,586 Trenlerinin çoğunu soydum Bu rotanın bana bir emeklilik borcu var. 595 00:57:26,375 --> 00:57:27,569 Bay Fowler... 596 00:57:28,965 --> 00:57:30,717 - Param sende mi? - Evet. 597 00:57:30,971 --> 00:57:35,044 - Umarım bu bir blöf değildir Ringo. - Sana söylediğim gibi olacak. 598 00:57:35,526 --> 00:57:39,075 - Jeff Clanton ve grubu alacağım. - Öyle olsa iyi olur. 599 00:57:51,446 --> 00:57:54,358 Oradalar. El feneri olan Doc. Onu nerede olsa tanırdım. 600 00:57:54,663 --> 00:57:56,255 Adamları hazırlayın. 601 00:59:00,140 --> 00:59:01,573 Jeff! Jeff! 602 00:59:13,260 --> 00:59:15,057 Şu atları alın, çabuk. 603 00:59:15,350 --> 00:59:16,908 "Neden söylemedin?" Eşim nasıl biri olurdu? 604 00:59:17,146 --> 00:59:19,102 Bilmiyordum. Gelmeme gerek yoktu. 605 00:59:19,486 --> 00:59:20,714 Acele etmek. 606 00:59:52,747 --> 00:59:54,339 - Hadi, devam et. - Neden duruyoruz? 607 00:59:54,586 --> 00:59:57,862 -Lily vuruldu. - Quinto'ya geri dönebilirim. Hadi. 608 01:00:27,679 --> 01:00:29,590 - Sabaha kadar burada kal. - Neden? 609 01:00:29,852 --> 01:00:31,843 - Quinto'ya çok yakınız. - Duramayız. 610 01:00:32,108 --> 01:00:34,861 - Quinto'dan bir adamla konuş. - Girmek için daha fazla adama ihtiyacın var. 611 01:00:35,159 --> 01:00:38,310 Birçoğuna sahip olacağım. bekleyeceğiz geri kalanının gelmesi için ve biz gireceğiz. 612 01:00:38,794 --> 01:00:41,024 Sizinle gelmeyeceğim Bay Fowler. Artık payımı istiyorum. 613 01:00:41,301 --> 01:00:42,814 Onları yakaladığım zaman alacaksın. 614 01:00:57,388 --> 01:01:00,983 - Neden bu kadar uzun sürdü? - Bir aile sorunu beni engelledi. 615 01:01:01,316 --> 01:01:02,590 Ailen. 616 01:01:03,280 --> 01:01:05,157 Zambak. Beni duyuyor musun? 617 01:01:10,174 --> 01:01:11,926 O kurşunun çıkması gerekiyor. 618 01:01:15,398 --> 01:01:16,990 Sen yap Jeff. 619 01:01:26,178 --> 01:01:28,851 - Daha fazla viskiye ihtiyacımız var. - Onu yakalayacağım. 620 01:01:33,449 --> 01:01:36,009 - Yardımına ihtiyacım var Doktor. - Seninleyim Jeff. 621 01:01:47,070 --> 01:01:48,219 - Nereye gidiyorsun? - Üstünde. 622 01:01:48,449 --> 01:01:49,928 - Bayan Fowler'a yardım mı edeceksiniz? - Yaralı. 623 01:01:50,163 --> 01:01:52,836 Peki Jim, ne? �tadını çıkar bacağındaki o delik varken mi? 624 01:01:53,129 --> 01:01:55,848 Ve John. Ona da verdiler. Ona yardım et. 625 01:02:05,163 --> 01:02:06,642 Bunu kalıcı hale getirebiliriz. 626 01:02:23,298 --> 01:02:25,653 Cole, sadece olacağını söylemiştin trende iki adam. 627 01:02:25,930 --> 01:02:29,002 - Son üç aydır bu böyle. - Birisi onları uyarmış olmalı. 628 01:02:29,315 --> 01:02:31,590 DSÖ? Bayan Fowler, Clanton... 629 01:02:31,989 --> 01:02:33,388 O olduğunu sanmıyorum. 630 01:02:33,661 --> 01:02:35,891 Eğer Fowler saldırmadıysa, Bunu gündüz vakti yapmayacak. 631 01:02:36,168 --> 01:02:40,320 - Clanton dinamit kullanmamaya karar verdi. - Bir pusuya benziyor. 632 01:02:40,680 --> 01:02:42,557 Dumanın içilmesine izin vermeyin ateşi örtün. 633 01:02:42,811 --> 01:02:45,086 bence o kadın Bize tuzak kurdu. 634 01:02:45,360 --> 01:02:48,716 Yanılıyorsun Cole. Öyle olsaydı ona zarar vermezlerdi. 635 01:02:49,037 --> 01:02:52,154 Bu işin dışında kal. Aptal gibi davranıyorsun. 636 01:02:54,804 --> 01:02:57,682 Biz de katılıyoruz. Bayan Fowler'la biz ilgileneceğiz. 637 01:02:57,979 --> 01:02:59,935 Peki Clanton? Onun için savaşacak. 638 01:03:00,695 --> 01:03:03,687 Eğer yoluna girerse, Onunla da ilgileneceğiz. 639 01:03:05,626 --> 01:03:07,025 Yukarı çıkmıyorsun. 640 01:03:12,103 --> 01:03:13,616 Bununla ben ilgileneceğim. 641 01:03:15,404 --> 01:03:16,757 Silahı indirin. 642 01:03:17,117 --> 01:03:19,551 - Benden uzak dur Cole. - Onu yere bırak. 643 01:03:20,460 --> 01:03:23,736 Sen olsaydın pişman olurdum ama kimse yukarı çıkmıyor. 644 01:03:25,641 --> 01:03:26,915 Ben, evet. 645 01:03:30,154 --> 01:03:33,988 Beni zorlama Cole. Beni zorlama. 646 01:03:34,959 --> 01:03:37,519 Kıpırdamayın, sizi kokuşmuş kokarcalar. 647 01:03:42,355 --> 01:03:44,425 Bob, Clanton'a aşağı gelmesini söyle. 648 01:03:45,907 --> 01:03:49,138 Silahı bana ver. Pek ikna olmuş görünmüyorlar. 649 01:03:50,879 --> 01:03:55,157 Hiçbiriniz benim ailem değilsiniz bu yüzden hiç tereddüt etmeyecek. 650 01:03:55,517 --> 01:03:56,996 Geri çekilin beyler. 651 01:03:57,606 --> 01:03:59,676 Güzel bir şey düşün. 652 01:04:07,593 --> 01:04:10,312 - Sorun nedir? - Lily Fowler'ı istiyoruz. 653 01:04:10,685 --> 01:04:12,641 Eğer onu ne için suçluyorsan Olay istasyonda yaşandı... 654 01:04:12,900 --> 01:04:17,291 Elbette, bu sadece sorunlara neden oldu. Bob bile kardeşlerine karşı. 655 01:04:18,123 --> 01:04:19,920 Ve onu yakalayacağız Clanton. 656 01:04:20,797 --> 01:04:22,833 Eğer yoluna çıkarsan, Seni de yakalayacağız. 657 01:04:24,516 --> 01:04:26,074 Burada da aynısı Cole. 658 01:04:27,483 --> 01:04:29,997 Onu buradan çıkaracağım ve bu daha iyi olacak Beni durdurmaya çalışmayın. 659 01:04:30,282 --> 01:04:32,750 - Seyahat etmek için iyi değil. - Kardeşlerine ver. 660 01:04:33,040 --> 01:04:36,430 Onlarla konuştum. Senin ve Lily'nin yanındayım. 661 01:04:36,759 --> 01:04:37,953 Teşekkürler Bob. 662 01:04:39,182 --> 01:04:41,901 Tekerlekli bir şey arayın böylece onu taşıyabiliriz. 663 01:04:49,127 --> 01:04:50,321 Ne yaptığını biliyor musun? 664 01:04:50,757 --> 01:04:51,951 Hayır, bilmiyorum. 665 01:04:52,846 --> 01:04:57,078 Aceleci tavrım beni bu hale getirdi. Beni de çıkarmalısın. 666 01:05:19,003 --> 01:05:21,073 - Sizce Fowler mı? - Bilmiyorum. 667 01:05:21,636 --> 01:05:23,467 Ama kalmayacağız öğrenmek için. 668 01:05:42,737 --> 01:05:44,250 Doktor, arabaya atla. 669 01:06:19,299 --> 01:06:21,335 Bob, atları oraya götür. 670 01:06:26,653 --> 01:06:27,847 Doktor, bırak kaçsınlar. 671 01:06:51,390 --> 01:06:53,187 İşlev, onları kaybettik. 672 01:06:53,521 --> 01:06:56,558 Evet ama o arabayı alacaklar ve geri dönecekler. 673 01:06:56,863 --> 01:06:58,740 Dışarı çıksak iyi olur buradan. 674 01:07:03,257 --> 01:07:05,612 Doktor, atını getir. 675 01:07:23,188 --> 01:07:25,622 Dursak iyi olur. Dinlenmelisin. 676 01:07:39,024 --> 01:07:40,139 Bob... 677 01:07:41,155 --> 01:07:43,350 Artık sana orada ihtiyaçları yok. 678 01:07:59,582 --> 01:08:01,379 Neredeyiz? 679 01:08:01,839 --> 01:08:04,273 Ne önemi var? Biz güvendeyiz. 680 01:08:06,017 --> 01:08:07,530 Uzun süre değil. 681 01:08:08,817 --> 01:08:11,377 - Ben bir yüküm. - Ne dediğini bilmiyorsun. 682 01:08:12,243 --> 01:08:14,757 gözlerini kapat ve dinlenmeye çalışın. 683 01:08:26,199 --> 01:08:27,473 -O nasıl? - Bu iyi değil. 684 01:08:27,704 --> 01:08:29,660 Ve hareket etmek onu etkiliyor her şeyden çok. 685 01:08:29,918 --> 01:08:32,671 En iyisi güvenli bir yerdir huzur içinde dinlenmek. 686 01:08:32,969 --> 01:08:35,005 Evet artık dayanamıyor atın üzerinde. 687 01:08:35,267 --> 01:08:37,497 Bir sedye arayacağım. Bob, ona iyi bak. 688 01:08:37,774 --> 01:08:39,890 - Yapacağını biliyorsun. - Haydi Doktor. 689 01:09:14,168 --> 01:09:16,284 O bagajı atın. Herkes dışarı. 690 01:09:18,974 --> 01:09:20,612 Kimse size zarar veremez efendim. Oradan aşağı in. 691 01:09:20,854 --> 01:09:22,446 Kıçını hareket ettir. 692 01:09:26,537 --> 01:09:30,086 Bunu koruyabilirler. Eşyalarını topla ve yürü. 693 01:09:32,136 --> 01:09:34,331 Sen Jeff Clanton'sun. Fotoğrafını gördüm. 694 01:09:34,601 --> 01:09:37,832 bununla ne yapabilirdim Mezarlıktaki 5.000 kişi mi? 695 01:09:38,237 --> 01:09:39,352 Sessiz ol. 696 01:09:41,412 --> 01:09:42,481 Teşekkür ederim. 697 01:09:43,293 --> 01:09:48,048 Bunun gibi üç tane daha ve Onları kocaman bir puroyla takas edeceğim. 698 01:10:31,387 --> 01:10:33,662 Geri döndüğüne sevindim Jeff. 699 01:10:42,669 --> 01:10:44,785 Üzgünüm. Ben istemedim... 700 01:10:45,051 --> 01:10:47,440 Beni incitmek mi? Unut gitsin. 701 01:10:47,934 --> 01:10:51,449 Sonunda, Bir çocukla konuşmuyorsun. 702 01:10:54,619 --> 01:10:56,575 Onun Jeff olduğunu zaten biliyordum. Ben... 703 01:10:58,881 --> 01:11:01,236 Erkek olmalısın bunu söylemek için. 704 01:11:01,764 --> 01:11:02,833 Lily... 705 01:11:05,191 --> 01:11:08,342 Nasıl söylenir? Senin yanında olmak için ölüyorum. 706 01:11:08,659 --> 01:11:10,411 Onun yanında öleceksin. 707 01:11:17,267 --> 01:11:19,622 - Bu taraftan Bay Fowler. -Fowler. 708 01:11:20,944 --> 01:11:23,663 Yani hain sensin bizi istasyonda sattığını söyledi. 709 01:11:40,290 --> 01:11:42,679 Joad, Bayan Fowler yaralandı. 710 01:11:42,964 --> 01:11:44,556 Arabayı yaklaştır. 711 01:11:53,452 --> 01:11:54,805 Clanton nerede? 712 01:11:55,625 --> 01:11:58,537 Hadi evlat, kendine bir iyilik yap. Clanton nerede? 713 01:12:03,314 --> 01:12:05,384 - O arabayı Clanton kullanıyordu. - Nerede o? 714 01:12:05,654 --> 01:12:08,407 - Bilmiyorum. - Sadece beklemen gerekiyor. Geri dön�. 715 01:12:08,704 --> 01:12:09,898 Hayır, geri dönmeyeceğim. 716 01:12:10,835 --> 01:12:12,587 - Konuşuyor. - TAMAM. 717 01:12:13,258 --> 01:12:14,407 Yardım istemek için Quintus'a gitti. 718 01:12:14,637 --> 01:12:16,468 Buna inanmıyorum. Lily Fowler'a yardım etmezler. 719 01:12:16,727 --> 01:12:19,605 Bana yardım edeceklerdi. Başa çıkabileceğinden daha fazlası olacak. 720 01:12:19,902 --> 01:12:21,972 Ve bunu sevecekler bir haini öldürmek. 721 01:12:25,125 --> 01:12:26,877 - Haydi buradan çıkalım. - İyi. 722 01:12:27,131 --> 01:12:30,248 Eşimin doktora ihtiyacı var. Onu Breckenridge'e götüreceğim. 723 01:12:30,850 --> 01:12:32,761 Oraya gitmeyeceğim. Bana paramı ver. 724 01:12:33,023 --> 01:12:35,617 Biz geldiğimizde onu alacaksınız Breckenridge'e. 725 01:13:02,021 --> 01:13:03,090 Jeff! 726 01:13:11,883 --> 01:13:13,396 Fowler buradaydı. Lily'i var. 727 01:13:13,637 --> 01:13:15,753 Onu Breckenridge'e götürür. Curley de yanındaydı. 728 01:13:16,019 --> 01:13:18,453 - Curley, çok... - Yardım için Quinto'ya gidelim. 729 01:13:18,777 --> 01:13:22,247 Lily'e yardım etmeyecekler. Curley Ringo'yu yakalamak için bile. 730 01:13:22,621 --> 01:13:23,974 - Nereye gidiyorsun? - Breckenridge'e. 731 01:13:24,209 --> 01:13:26,040 - Oraya gideceklerini biliyor musun? - Fowler söyledi. 732 01:13:26,298 --> 01:13:29,210 Ve bu konuda Curley ile tartıştı. Onları yakalayamazsınız. 733 01:13:29,516 --> 01:13:33,873 Biliyordum. Bob kancadır ve o, yem. O kadar aptal değilsin. 734 01:13:34,948 --> 01:13:37,018 Haklısın, bu bir tuzak. 735 01:13:38,374 --> 01:13:40,524 Ama değişmiyor ne yapmalıyım? 736 01:13:40,839 --> 01:13:43,069 Atımı çaldın. 737 01:13:43,472 --> 01:13:47,351 Seni kovalasam bile seni yakalayacağım dünyanın sonuna kadar. 738 01:13:47,776 --> 01:13:51,610 - Onunla olduğunu sanıyordum. - Onu takip etmek için bir bahaneye ihtiyacım var. 739 01:14:05,284 --> 01:14:08,117 Herkes sokaktan çekilsin. O arabayı buradan çıkarın. 740 01:14:08,417 --> 01:14:11,966 Şu atları alın. Bu boş sokağı istiyorum. 741 01:14:26,886 --> 01:14:28,524 Johnson, buraya gel. 742 01:14:32,527 --> 01:14:34,199 Casey, sen ve Jim oradasınız. 743 01:14:38,586 --> 01:14:41,225 George, sen ve Mason yukarıdaki pencerelerde. 744 01:14:41,971 --> 01:14:45,202 Atları oradan çıkarın. Boş sokağı istiyorum. 745 01:14:51,665 --> 01:14:54,702 - Peki doktor? - Harika bir iş başardılar. 746 01:14:55,133 --> 01:14:59,251 - Hayatını kurtardılar. - Teşekkür ederim doktor, hepsi bu. 747 01:15:01,777 --> 01:15:04,291 uzak durmanı tavsiye ederim önümüzdeki birkaç gün boyunca sokaklardan. 748 01:15:04,576 --> 01:15:06,771 Kimi beklediğini hepimiz biliyoruz. 749 01:15:17,822 --> 01:15:19,813 Adamlarını dışarı çıkarabilirsin. 750 01:15:20,204 --> 01:15:23,241 Jeff Clanton çok akıllı bu tuzağa düşmek. 751 01:15:24,633 --> 01:15:28,182 Seni seviyor, değil mi? Yoksa sadece sen misin? 752 01:15:28,644 --> 01:15:30,282 Umarım sadece ben değilimdir. 753 01:16:01,613 --> 01:16:03,843 - Geliyor musun Bob? - Şimdi gidiyorum. 754 01:17:54,014 --> 01:17:56,323 Unutma Doktor. üçüncü patlamaya. 755 01:17:59,488 --> 01:18:01,797 Keşke Fowler bunu iptal etse. O gelmeyecek. 756 01:18:02,078 --> 01:18:04,194 Evet, biraz uyuyabilirim. 757 01:18:49,546 --> 01:18:50,535 Bir. 758 01:18:51,719 --> 01:18:53,516 Çok akıllı, değil mi? 759 01:19:35,426 --> 01:19:36,495 Jeff. 760 01:19:38,267 --> 01:19:39,336 Zambak. 761 01:20:03,714 --> 01:20:04,703 Wilson. 762 01:20:11,444 --> 01:20:12,638 Hadi. 763 01:20:22,183 --> 01:20:24,333 Sessiz ol, sadece bir tane kaldı. 764 01:22:25,156 --> 01:22:26,748 İşte atlar. 765 01:22:27,078 --> 01:22:30,354 - Peki şimdi? Batıya mı gidiyoruz? - Hayır, seninle gelmiyoruz. 766 01:22:30,671 --> 01:22:32,787 Haklıydın. Burada ayrılacağımızı biliyordum. 767 01:22:33,346 --> 01:22:36,304 Bunun hakkında konuştuk. vazgeçeceğim ve adımı temize çıkarmak için. 768 01:22:37,524 --> 01:22:41,403 Böyle olacaksa daha iyi olur hadi gidelim. Gidecek uzun bir yolumuz var. 769 01:22:41,828 --> 01:22:43,386 - Hoşçakal doktor. - Güle güle. 770 01:22:43,625 --> 01:22:45,183 İyi şanslar, değil mi? 771 01:22:47,803 --> 01:22:50,033 Elbette ona sahip olacaksın nereye gidiyorsun 772 01:22:50,770 --> 01:22:53,807 Kaliforniya'ya gidelim. Altın olduğunu duyduk. 773 01:22:54,447 --> 01:22:57,644 Denver'da da altın var. Ve çok daha yakın.